Die 36 Strategeme zitiert nach Harro von Senger

1. Den Himmel (Kaiser) täuschend das Meer überqueren

2. (Die ungeschützte Hauptstadt des Staates) Wei belagern, um (den durch die Hauptstreitmacht des Staates Wei angegriffenen Staat) Zhao zu retten

3. Mit dem Messer eines anderen töten

4. Ausgeruht den erschöpften Feind erwarten

5. Eine Feuersbrunst für einen Raub ausnützen

6. Im Osten lärmen, im Westen angreifen

7. Aus einem Nichts etwas erzeugen

8. Sichtbar die (verbrannten) Holzstege wieder instand setzen, insgeheim (aber vor beendeter Reparatur heimlich) nach Chencang (zu einem Angriff auf den Gegner) marschieren

9. (Scheinbar unbeteiligt) die Feuersbrunst am gegenüberliegenden Ufer beobachten

10. Hinter dem Lächeln den Dolch verbergen

11. Den Pflaumenbaum anstelle des Pfirsichbaums verdorren lassen

12. Mit leichter Hand das (einem unerwartet über den Weg laufende) Schaf (geistesgegenwärtig) wegführen

13. Auf das Gras schlagen, um die Schlangen aufzuscheuchen

14. Für die Rückkehr der Seele einen Leichnam ausleihen

15. Den Tiger vom Berg in die Ebene locken

16. Will man etwas fangen, muss man es zunächst loslassen

17. Einen Backstein hinwerfen, um einen Jadestein zu erlangen

18. Will man eine Räuberbande unschädlich machen, muss man deren Anführer fangen

19. Unter dem Kessel das Brennholz wegziehen

20. Das Wasser trüben, um die (ihrer klaren Sicht beraubten) Fische zu fangen

21. Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle

22. Die Türe schließen und den Dieb fangen

23. Sich mit dem fernen Feind verbünden, um den nahen Feind anzugreifen

24. Einen Weg (durch den Staat Yu) für einen Angriff gegen (dessen Nachbarstaat) Guo ausleihen
(, um nach der Besetzung von Guo auch Yu zu erobern)

25. (Ohne Veränderung der Fassade eines Hauses in dessen Innerem) die Tragbalken stehlen und die Stützpfosten austauschen

26. Die Akazie schelten, (dabei aber) auf den Maulbeerbaum zeigen

27. Verrücktheit mimen, ohne das Gleichgewicht zu verlieren

28. Auf das Dach locken, um dann die Leiter wegzuziehen

29. Einen (dürren) Baum mit (künstlichen) Blumen schmücken

30. Die Rolle des Gastes in die des Gastgebers umkehren

31. Das Strategem des schönen Menschen/der schönen Frau

32. Das Strategem der Öffnung der Tore (einer in Wirklichkeit nicht verteidigungsbereiten Stadt)

33. Das Agenten-Strategem/Das Strategem des Zwietrachtsäens

34. Das Strategem des leidenden Fleisches

35. Das Verkettungs-Strategem/Die Strategemverkettung

36. (Rechtzeitiges) Weglaufen ist (bei sich abzeichnender völliger Aussichtslosigkeit) das Beste